Menu principale:
I protagonisti:
Moussa Traorè
Le classi:
1° e 2° Scuola Primaria Paritaria “Maria Immacolata”
2°D e 2°F Scuola Secondaria di primo grado “Don Bosco”
1° Quadro
Ogni cosa ha un‘anima
anche la più insignificante
perché ha vissuto con noi
ed è stata nostra compagna d’avventura
nel non sempre facile cammino quotidiano.
Un giocattolo che quando eravamo piccoli
parlava al nostro cuore
mentre soli pensavamo alla mamma
che non c’era,
O un vestito indossato tante e tante volte
Per coprirci e riscaldarci,
caldo e tenero, fino a quando
il nostro migliore amico ci ha detto:
Buttalo non è più di moda, è vecchio!
Anima è
tutto quello che tocchiamo
e diventa parte di noi
e assume le nostre abitudini
e prende il nostro colore
e vive del nostro amore.
2° Quadro
Le vieux et la courges
Cette histoire conte d’un vieux très pauvre qui habite avec son fil. Un jour il tombe malade et, en savant qu’il va mourir, il dit à son fil: "Quand je sera mort tu devra planter des grains de courge sur ma tombe»
Quand le vieux meurt son fil, en pleurant, réalise le désir de son père.
Le temps passe et les courges deviennent grandes et belles, donc quand la première courge est prêt pour être cuisinée le jeune décide de la cueillir… Mais quand il va l’ouvrir il trouve une bonne surpriseLa courge est pleine des pièces d’argentLe jeune est très étonné et très heureux, mais il décide d’attendre avant de cueillir les autres courges, il attendra qu’elles soient mures.
En peux de temps il devient très riche. !
Mais un jour cette histoire vient aux oreilles du roi du pays où habite le jeune !
Le roi, envieux du jeune, envoie ses soldats chez le jeune pour lui prendre tout l’argent !
Les jeune ne peut pas arrêter les soldats, mais la chose la seule qu’il peut faire c’est garder son secret.
Mais quand les soldat ouvrent les panier devant le roi toutes l’argent se transforme en serpents!! Donc le rois, très fâché, pour se venger, dit aux soldats d’emmener les serpents au jeune… mais quand il va ouvrir les panier il trouve… tous ses pièces de monnaie en argent.
De ce jour personne a essayé de dérober le jeune!
Il Vecchio e la zucca
C'era una volta un uomo molto povero che viveva con suo figlio. Quando si ammalo' e sentiva che stava per morire, disse al ragazzo: "Quando sara' finito il mio funerale, pianta qualche seme di zucca sulla tomba". Dopo queste parole, il vecchio mori'. Il figlio, con le lacrime agli occhi, obbedi'. Le zucche crebbero e a un certo punto una fu abbastanza matura e pronta per essere cucinata. Il giovane la raccolse e la porto' a casa a fatica. Quando taglio' la prima fetta di zucca, dall'interno scaturirono molte monete d'argento. Stupito, ma molto felice, il ragazzo non colse le altre zucche e aspetto' che fossero mature. In poco tempo, visto che anche le altre zucche erano cresciute piene di monete, il giovane divento' ricco. Il re di quella regione era venuto a sapere della vicenda e mando' i suoi soldati a portare via tutte le monete d'argento. Il ragazzo non pote' fare nulla, se non serbare il segreto sulle proprieta' magiche delle zucche. Quando i soldati rovesciarono le monete ai piedi del re, dalle ceste uscirono decine di serpenti. Il sovrano, impaurito e arrabbiato, per vendicarsi fece portare tutti i serpenti a casa del giovane derubato. Quando apri' le ceste ritrovo' le sue monete. E nessun altro provo' piu' a derubarlo.
Africa
Terra del sole e dei mille colori,
delle tante ricchezze
(spesso) sfruttate da altri.
Africa presente tra noi
con tutta la sua arte e le sue belle persone.
3° Quadro
E’avere incontrato Moussa
parla bene della bellezza e dell’arte
e fa battere il mio cuore più forte
quando dice che le sue opere
sono come figli suoi
… ecco perchè ha ridato anima
e vita a qualcosa
che tutti avevano pensato morto e gettato via…
E‘ riconoscendo i maestri e
guradando e ascoltando loro che si
impara la vita.
…è questa però la cosa più difficile
da fare
fermarsi con i nostri pensieri e
imparare
guardando…
4° Quadro
ANIMA
Guarda dentro di te
Ora che il cielo è blu
E le stelle brillano
E ti parlano
Vogliono dirti che
C’è sempre qualcuno che
Ti guarda da lassù
E ti dice che
Scegli la strada che
Il cuore ti indicherà
Non voltarti e vedrai
La metà arriverà
Lasciati andare e poi
La musica arriverà
Dolcemente arriverà
Dentro l’anima
Dormi tranquillo e poi
Nei prati dei sogni tuoi
E la notte finirà
E il sole sorgerà
E la notte finirà
E il sole sorgerà
SAMA RENU OL
LE RADICI DEL MIO CUORE
Abbiamo volato in alto,
Siamo arrivati in cielo
E abbiamo preso a braccetto le nuvole…
Insieme a loro
Siamo andati lontano
In Africa
In Egitto
E nel paese di Moussa
E sono state le nuvole
Che ci hanno fatto fare
Con le mani
Dei bellissimi capolavori
Abbiamo cercato l’anima
E l’abbiamo spennellata
Di tanti colori
Rosa
Celeste
Verde
Bianca
Ed il burattino vecchio
E’ tornato a sorridere
E anch’io sono stato felice
E‘ stato divertente, interessante, piacevole
Ci siamo sporcati
Abbiamo plasmato le nostre opere
E gli abbiamo dato un nome
Questo è stato per noi felicità….
E abbiamo scoperto un nuovo Senegal
La sua arte
E come tanti là riescono a tirare fuori
il proprio talento artistico.
5° Quadro
CERCHIAMO L’ANIMA
Si da valore a degli oggetti
Ormai considerati persi
Ed è così che possiamo sentirci liberi
E utili
Ed è così che possiamo anche divertirci
Vivendo in modo nuovo l’arte
Ascoltando la musica
Grazie ad un uomo che prima
Non sapevamo esistesse
E che viene da un continente
Da sempre e da tutti,
Anche da me, considerato
Povero e ignorante…
E allora
Grazie a tutti
A chi ha dato a tutti noi
Questa opportunità
E a te Moussa
Che riesci, attraverso
La tua arte e il tuo lavoro,
A collegare un paese
Con un altro,
A costruire ponti
Di amicizia e
Di verità
A sentire l’Africa,
La tua terra,
Più vicina a noi
Si ringraziano per il loro contributo
ASSESSORATO ALLE POLITICHE AMBIENTALI DEL COMUNE DI PRATO
ASM
PARROCCHIA S. MARIA DELL’UMILTA’ CHIESANUOVA